西來庵事件研究-結語 日治時期
   

這幾年來,我和助理跑田野期間,聽過不少既悲慘又動人的故事,而最令人感動的是,雖然有這麼多村民在噍吧哖事件中遇難,但是當地倖存者和他們的後代對於當時的加害者毫無怨恨之心,反而希望大家能夠基於這個悲劇而得到歷史的教訓,以後無論如何還是要和平相處

這幾年來,我和助理跑田野期間,聽過不少既悲慘又動人的故事,而最令人感動的是,雖然有這麼多村民在吧哖事件中遇難,但是當地倖存者和他們的後代對於當時的加害者毫無怨恨之心,反而希望大家能夠基於這個悲劇而得到歷史的教訓,以後無論如何還是要和平相處。二00一年五月中,我帶了一批中央大學的學生到玉井鄉去考察。我們訪問了一位主要報導人江炳煌先生,他是玉井望族江家的後代,目前住在竹圍村。如前所述,竹圍村在吧哖事件中受創很重,有好幾百村民被殺害,除了江家的一棟房子之外,其他房屋通通被燒燬。江先生在玉井鄉公所擔任主任秘書時,也搜集了許多吧哖事件方面的寶貴口述資料。他對於過去家鄉發生的慘痛事件,懷著一種為未來著想的使命感,當我們走訪他的時候,發現在他的花園裡用石頭排列成一顆愛心,中間豎立一個小石碑,上面用日文刻者:「永久平和って」,譯作中文是「但願有永久的和平」。這是多麼高貴的一種情懷!讓我們也和他一樣懷著寬廣的心胸和良善的希望,期待美麗寶島和世界所有的人共同有一個美好的未來。

 

 

簡要的書目解題

關於噍吧哖事件的研究不少,以下僅就最主要的資料和研究做簡要說明,以提供對這個課題有興趣的同好參考。

1.《余清芳抗日革命案全檔,共計四輯八冊,程大學等編輯,台灣省文獻會從一九七四年六月起陸續出版。本套書蒐羅了台灣省文獻會收藏的台灣總督府公文類纂中與本事件有關的各項文件紀錄,包括:偵訊筆錄、搜查報告、受理移解、起訴、結審、判決…等。本書在性質上屬於史料整理,另在第一輯第一冊中有「余清芳事件全貌」,對此事件作簡要的敘述。

2.《台灣先賢先烈事輯 (第二輯) ─余清芳傳,程大學編著,一九七八年六月,台灣省文獻會出版。本書主要依據「余清芳抗日革命案全檔」,編成的一部對本事件完整敘述的書。比較可惜的是,本書所援引的大部分資料限於上述的檔案。

3.《台南地方鄉土誌,陳春木著,一九九八年十二月常民文化出版社出版,其中「古來征戰幾人回」一篇,除了簡述噍吧哖事件的經過之外,也還包括作者訪問幾位參與本事件的人之珍貴記錄。

4.《南瀛抗日誌,涂順從著,二000年二月,台南縣文化局出版。本書約有三分之一的篇幅是有關噍吧哖事件的敘述和討論,作者主要從「抗日革命」的角度來記述此一事件的始末。本書有網路版,請參見《南瀛抗日人物誌》:http://163.26.161.129/~nanying/book/book(1)/book(1)-4-1.htm。該網頁也包括紀念此噍吧哖事件廟宇的記載,請參見「走訪南瀛抗日祠廟」的欄位。

5.《台南縣噍吧哖事件之調查研究,周宗賢主持,二000年十月,台南縣政府出版。本書的內容包含對此一事件的敘述以及各類文獻的彙集,內容非常豐富。

 


編繪

中央研究院近代史研究所
康豹研究資料  整理

分類

事件與社會

資料

事件發生地區之現狀

進入系統

編修本主題圖f1

 

資料來源

王見川 著 ,  〈西來庵事件與道教、鸞堂之關係〉, 《台北文獻》 , 120, 1997, 頁71~92,

王詩琅、張良澤 編 ,  《余清芳事件全貌:臺灣抗日事蹟》 , 2003, 台北市: 海峽學術出版社,

朱介凡 著 ,  〈徵詢「西來庵事件」的謠俗傳說〉, 《臺灣風物》 , 20:4, 1970, 頁17~19,

台灣省文獻委員會 編 ,  《臺灣省通志•卷九•革命志•抗日篇(全一冊)》 , 1971,

向山寬夫著、楊鴻儒 編譯 ,  《日本統治下的台灣民族運動》, 1999, 台北市: 福祿壽興業股份有限公司,

江炳煌 著 ,  〈噍吧哖事件簡介〉(未刊稿), 1999,

林理傑 主編 ,  《甲仙鄉志》 , 1985, 台南縣: 甲仙鄉公所,

林漢泉 主編 ,  《南化風情》 , 1993, 台南縣: 南化鄉公所,

周宗賢 著 ,  《臺南縣噍吧哖事件之調查研究》 , 2000, 台南縣: 台南縣政府,

涂順從 著 ,  《南瀛抗日誌》 , 2000, 台南縣: 臺南縣文化局,

邱正略 著 ,  〈日治時期戶籍資料的史料特色與利用—以西來庵事件研究為例〉, 《臺灣史料研究》 , 第20號, 2003, 頁94~118,

邱正略、康豹 著 ,  〈武裝抗爭與地方社會—以西來庵事件對於沙仔田等十五村庄人口結構的影響為例〉, 《台灣殖民地史學術研討會論文集》 , 2004, 台北縣: 海峽學術出版社, 頁170~243,

程大學 著 ,  《臺灣先賢先烈專輯(第二輯)─余清芳傳》 , 1978, 台中縣: 台灣省文獻委員會,

陳淑娟 著 ,  〈賴和漢詩的主題思想研究〉(靜宜大學中國文學系碩士班碩士論文), 2002,

陳春木 著 ,  《臺南地方鄉土誌》 , 1998, 台北市: 常民文化,

Katz, Paul R.  ,  When Valleys Turned Blood Red: The Ta-pa-ni (噍吧哖) Incident in Colonial Taiwan , 2005, Honolulu: University of Hawaii Press,

Katz, Paul R.  ,  “Governmentality and its Consequences in Colonial Taiwan: A Case Study of the Ta-pa-ni Incident of 1915”, The Journal of Asian Studies , 64.2, May, 2005, pp. 387~424,

林漢泉 主編 ,  《南化鄉慶祝祈安清醮專輯》 , 1987, 台南縣: 南化鄉建醮委員會,