大正五年(1916)五萬分之一蕃地地形圖 日治時期
   

說明

text

蕃地的調查與地圖測量,是第五任總督佐久間左馬太(1906-1915)任內的重要施政,由蕃務本署測量技師野呂寧從1908年起開始負責,作業範圍幾乎涵蓋了臺灣全島的山麓地帶及部分高山地帶,不只針對土地調查而做測量,對林野整理統計也有頗多貢獻。台灣總督府為了全面征討蕃人與拓殖蕃地測量繪製的「蕃地」地形圖,是瞭解並前進番地的最基本工作。不僅當時日軍參謀本部派測量班赴各地測量地形,而且於1909年首次實施「蕃地」農業狀況、國土保全、礦物埋藏調查,殖產局亦參與良多。可以說,蕃地地形圖的研製無論是從蕃務編制上做調整,或投入的人力、經費,都可見其『掃蕩生蕃』的決心與魄力。總計佐久間在台九年餘,總共完成蕃地測量1,012.67方里(約15,593方公里),並據此繪成蕃地地形圖前後共68張。

由臺灣總督府警察本署和蕃務本署一起主持,並在陸地測量部協助下「臺灣蕃地地形圖」共完成六十八幅五萬分一的地形圖,其所橫跨的時間,從明治四十年至大正五年(1907-1916),是日人治台五十年間先後實測六套地形圖中,為了有效進入番地,管理山區部落,並獲取山地豐富資源所調製的一套地形圖。唯測量期間,因北蕃泰雅族抗日不斷,測量工作斷斷續續,前後拖了七、八才完成,且留下中央山脈南段,從關山、卑南主山到出雪山這一段未測量即宣告結束,得而由陸地測量部進行另一次更精密的全島測量才得以補齊。68張番地地形圖只有33張標示測量年代,其餘35張年代不詳,可見當時測量工作進行的間斷與不易。

地形圖上的地名點,主要是以當地部落命名發音為主,並以片假名記之。每一區的部族,再以各蕃族的統稱註釋,例如:南澳蕃、卑南ヤт蕃,配合當時蕃族科對高山族固有舊慣的調查,可以清楚知道各族系的分佈與相對關係。圖上盡是番社或自然景觀以及鳥獸路徑的交通線,並以隘勇線串連隘勇監督所、番務官吏駐在所以及番社聚落。然而部分地區蕃界曲線不明,斷斷續續並不連貫。特別是東部地區向屬民蕃雜處特區,未有明確蕃界,而地形圖的測量多少與南、北蕃地征討以及東部特殊行政區的不同策略導向有關。蕃地地形圖的進行,促使以軍事討伐的理蕃五年計畫,更能掌握討伐區的地勢、氣象、交通等資料,克服前次的失勢。蕃地地形圖的生成,也是國家政治力介入臺灣原住民生活區最早且詳盡的指標作為。

 

 

 

 



 

 


編繪

中央研究院台灣史研究所
劉維茵  整理

分類

地名

資料

1907-1916年蕃地地形圖地名

進入系統

編修本主題圖n1916fanname

 

資料來源

郭秀岩 著 ,  〈山地行政與山地政策〉, 《中研院民族學研究所集刊》50 (高山族研究回顧與前瞻研討會) , 1976, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 97-106,

吳永華 譯  ,  《臺灣登山小史》 , 1997, 台北市: 晨星出版社, 沼井鐵太郎原著,

黃耀榮 譯  ,  〈山地高山族的地理知識與社會、政治組織 〉, 中央研究院民族學研究所, 馬淵東一原著;中央研究院民族學研究所編譯,

施添福 著 ,  〈臺灣聚落研究及其史料分析--以日治時期的地形圖為例〉, 《臺灣史與臺灣史料:臺灣史料評析講座紀錄一》 , 1993, 台北市: 自立晚報,

施添福 著 ,  〈日治時代的陸地測量部和臺灣地形圖〉, 《日治時代二萬五千分之一臺灣地形圖》 , 1999, 台北市: 遠流出版社,

藤井志津枝 著 ,  《理蕃 : 日本治理台灣的計策》 , 1997, 台北市: 文英堂出版社,

藤井志津枝 著 ,  《臺灣原住民史•政策篇(三)》 , 2001, 南投市: 臺灣省文獻委員會,

臺灣省警務處 編 ,  《臺灣省山地警政要覽》 , 1953, 台北市: 臺灣省警務處,

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 著 ,  《番族慣習調查報告書•泰雅族》第一卷 , 1996, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 中央研究院民族學研究所編譯,

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 著 ,  《番族慣習調查報告書•阿美族卑南族》第二卷 , 2000, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 中央研究院民族學研究所編譯,

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 著 ,  《番族慣習調查報告書•賽夏族》第三卷 , 1998, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 中央研究院民族學研究所編譯,

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 著 ,  《番族慣習調查報告書•鄒族》第四卷 , 2001, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 中央研究院民族學研究所編譯,

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 著 ,  《番族慣習調查報告書•排灣族》第五卷 , 2003, 台北市: 中央研究院民族學研究所, 中央研究院民族學研究所編譯,

陳金田,吳萬煌,古瑞雲 譯 ,  《日據時期原住民行政志稿》1-4 , 1997-, 南投市: 臺灣省文獻委員會, 臺灣總督府警察本署編;又名《理蕃誌稿》,

伊能嘉矩 著 ,  《台灣蕃政志》 , 1904, 台北市: 南天書局, 據日本明治三十七年(1904)刊本影印,

森丑之助 著 ,  《台灣蕃族志》第一卷 , 1917, 臺北: 臨時臺灣舊慣調查會,

移川子之藏,宮本延人,馬淵東一  等著 ,  《台灣高砂族系統所屬ソ研究》 , 1935, 臺北: 臺北帝國大學土俗人類研究室調查,

臺灣總督府民政部蕃務本署 編 ,  《理蕃概要》 , 大正2[1913], 不詳: 不詳, 典藏於中研院台史所,

臺灣總督府警務局理蕃課 編 ,  《高砂族調查書》1-6 , 昭和11[1936]-昭和14[1939], 臺北: 臺灣總督府警務局理蕃課,

台灣總督府警務局理蕃課 編 ,  《理蕃ソ友》 , 1993, 東京都: 綠蔭書房,

台灣總督府警務局理蕃課 編 ,  《蕃地事情》 , 昭和8[1933], 臺北: 臺灣總督府警務局理蕃課,